Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - close unused folders in history and favorites

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	close unused folders in history and favorites
Text Submitted by basakistb	Source language: Engleski close unused folders in history and favorites

Title	Kullanlmayan
Translation Turski Translated by merdogan	Target language: Turski GeÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat.

Validated by FIGEN KIRCI - 1 December 2008 10:52

Last messages

	Author	Message
		24 November 2008 23:25
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'kayÄ±tlarda ve favorilerdeki kullanÄ±lmayan dosyalarÄ± kapat'
		30 November 2008 18:12
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	atlamÄ±ÅŸ olabilirsin diye tekrar yolladÄ±m...
		30 November 2008 21:20
	merdogan Number of messages: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler.....
		1 December 2008 10:51
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'geÃ§miÅŸteki kayÄ±tlarda ve...'demeli 'history file/folder'= tam olarak 'geÃ§miÅŸ kÃ¼tÃ¼ÄŸÃ¼' anlamÄ±ndadÄ±r, yani 'geÃ§miÅŸ kayÄ±t'. ben ekledim