Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Srpski-Nemacki - sta se desilo bre sto sam cuo jel tacno je to...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
sta se desilo bre sto sam cuo jel tacno je to...
Text
Submitted by
Raziya
Source language: Srpski
sta se desilo bre sto sam cuo jel tacno je to javimi se ako hoces
Title
sta se desilo
Translation
Nemacki
Translated by
dani64
Target language: Nemacki
Was ist passiert? Ist das wahr, was ich gehört habe? Ruf mich an, wenn du willst.
Validated by
italo07
- 17 January 2009 10:12
Last messages
Author
Message
16 January 2009 21:18
italo07
Number of messages: 1474
Can I have a bridge from one of you??
CC:
Roller-Coaster
Cinderella
16 January 2009 22:06
italo07
Number of messages: 1474
Do you understand it?
CC:
galka
16 January 2009 23:11
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Here it goes:
What happened? Is it true what I heard? Call me if you want.
17 January 2009 13:21
Cinderella
Number of messages: 773
Roller was faster than me.