Original text - Spanski - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanski

Category Expression

Title	Nadie da duros a cuatro pesetas.
Text to be translated Submitted by Isildur__	Source language: Spanski Nadie da duros a cuatro pesetas.
Remarks about the translation	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

29 January 2009 20:24

Last messages

	Author	Message
		11 March 2009 12:58
	pelayo Number of messages: 14	Ce qui se rapproche le plus,mais cela dÃ©pend beaucoup du contexte,ce serait " C'est trop beau pour Ãªtre honnÃªte" .