Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Turski - Good evening! The time stopped. Now we can...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Good evening! The time stopped. Now we can...
Text
Submitted by
weddie
Source language: Engleski
Good evening! The time stopped. Now we can dream...
Remarks about the translation
It is just a way to say "hello" in the evening. The time stopped (we live in present). Now we can dream (have dreams, because it is going to be a long night).
Title
Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu
Translation
Turski
Translated by
fikomix
Target language: Turski
Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu. Åžimdi hayal edebiliriz.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 23 February 2009 14:26
Last messages
Author
Message
23 February 2009 14:17
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
fikocum, 'dream' burada 'hayal' anlaminda kullanilmistir
23 February 2009 14:26
fikomix
Number of messages: 614
Teşekkürler