Translation - Svedski-Spanski - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Fiction / Story

Title	Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
Text Submitted by LisaCheer	Source language: Svedski Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
Remarks about the translation	Med halvlÃ¥nga menar jag att byxorna gÃ¥r lite lÃ¤ngre ner Ã¤n knÃ¤na men inte lika lÃ¥nga som lÃ¥nghbyxor.

Title	Ella tiene pantalones capri marrones.
Translation Spanski Translated by lilian canale	Target language: Spanski Ella tiene pantalones capri marrones.
Remarks about the translation	pantalones capri = capris/pescadores/pirata tipo de pantalÃ³n que llega hasta abajo de las rodillas.

Validated by Isildur__ - 30 May 2009 13:34