Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Latinski - live life fully live life to the...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry - Daily life
Title
live life fully live life to the...
Text
Submitted by
Preacher-o1
Source language: Engleski
live life fully
live life to the fullest
Remarks about the translation
i'm not sure that the word 'fullest' exist but i think it do
Title
Vive vitam ad plenum...
Translation
Latinski
Translated by
Aneta B.
Target language: Latinski
Vive vitam ad plenum
Vive vitam ad plenissimum
Validated by
Francky5591
- 22 August 2009 00:01
Last messages
Author
Message
21 August 2009 13:31
Aneta B.
Number of messages: 4487
Could you tell me why did you reject it, Preacher? It wasn't validated yet by the expert.
21 August 2009 14:12
Preacher-o1
Number of messages: 5
sorry it is my first time in here, i pushed rate it because i wanted to make it high, im sorry. tell me how to rate it and i will do that :-)
21 August 2009 14:49
Aneta B.
Number of messages: 4487
Rate? I don't understand what you mean? Evaluating? This is a job of the experts...
21 August 2009 16:19
Preacher-o1
Number of messages: 5
it is in danish here, there are a couple of words meaning the same, but yes evaluate, but i am sorry that i rejected it :-(
21 August 2009 19:56
Aneta B.
Number of messages: 4487
Don't worry, Preacher. I think that the admin may help here, as you have done it by a mistake... I'll report the problem.
Lilly, Francky, could one of you take care of it?
CC:
lilian canale
Francky5591
21 August 2009 20:02
Preacher-o1
Number of messages: 5
Ok :-)
21 August 2009 20:02
Aneta B.
Number of messages: 4487
Without "-" inside you will have
21 August 2009 20:19
Preacher-o1
Number of messages: 5
Arh, and how do i make the kiss smiley?
21 August 2009 20:49
Aneta B.
Number of messages: 4487
Oh, you must type :-x (but without "-" again)
, or click on "Post a message" on the left of the message before typing anything...
21 August 2009 23:28
Preacher-o1
Number of messages: 5
ok Ty