Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Svedski-Engleski - IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Business / Jobs
Title
IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Text
Submitted by
Gilthas
Source language: Svedski
IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Remarks about the translation
Tanken är att detta ska vara ett valord åt mitt företag.
Engelska = UK-engelska
Title
IT-help, we help you to the best of our ability
Translation
Engleski
Translated by
jairhaas
Target language: Engleski
IT-help, we help you to the best of our ability
Validated by
lilian canale
- 14 October 2009 13:23
Last messages
Author
Message
13 October 2009 18:27
Lein
Number of messages: 3389
To be accepted I reckon
CC:
lilian canale
13 October 2009 23:16
gamine
Number of messages: 4611
I'd simply say" we help you the best we can", which doesn't mean that the other translation is wrong.