Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Grcki-Italijanski - Ζω με τα θÎλω μου και όχι με τα Ï€ÏÎπει των άλλων
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ζω με τα θÎλω μου και όχι με τα Ï€ÏÎπει των άλλων
Text
Submitted by
dwraki21n
Source language: Grcki
Ζω με τα θÎλω μου και όχι με τα Ï€ÏÎπει των άλλων
Title
Vivo seguendo la mia volontá e non seguendo le imposizioni degli altri
Translation
Italijanski
Translated by
quijote1971
Target language: Italijanski
Vivo seguendo la mia volontá e non seguendo le imposizioni degli altri
Validated by
Efylove
- 29 September 2010 11:53
Last messages
Author
Message
26 September 2010 12:50
Efylove
Number of messages: 1015
Hi User10!
Can I have a bridge for evaluation, when you have time?
Thank you so much for your help!
CC:
User10
28 September 2010 14:35
User10
Number of messages: 1173
Hi Efylove!
"I live according to my wishes (as I want to) and not according to the way others think I should (lit. "not according to the rules/must do's that others have set)"