Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Grcki-Italijanski - Ζω με τα θÎλω μου και όχι με τα Ï€ÏÎπει των άλλων
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
Ζω με τα θÎλω μου και όχι με τα Ï€ÏÎπει των άλλων
Tekst
Podnet od
dwraki21n
Izvorni jezik: Grcki
Ζω με τα θÎλω μου και όχι με τα Ï€ÏÎπει των άλλων
Natpis
Vivo seguendo la mia volontá e non seguendo le imposizioni degli altri
Prevod
Italijanski
Preveo
quijote1971
Željeni jezik: Italijanski
Vivo seguendo la mia volontá e non seguendo le imposizioni degli altri
Poslednja provera i obrada od
Efylove
- 29 Septembar 2010 11:53
Poslednja poruka
Autor
Poruka
26 Septembar 2010 12:50
Efylove
Broj poruka: 1015
Hi User10!
Can I have a bridge for evaluation, when you have time?
Thank you so much for your help!
CC:
User10
28 Septembar 2010 14:35
User10
Broj poruka: 1173
Hi Efylove!
"I live according to my wishes (as I want to) and not according to the way others think I should (lit. "not according to the rules/must do's that others have set)"