Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-イタリア語 - Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

イタリア語

ラテン語

カタロニア語

古代ギリシャ語

タイトル	Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½
テキスト dwraki21n様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½

タイトル	Vivo seguendo la mia volontÃ¡ e non seguendo le imposizioni degli altri
翻訳イタリア語 quijote1971様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Vivo seguendo la mia volontÃ¡ e non seguendo le imposizioni degli altri

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 9月 29日 11:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 9月 26日 12:50
	Efylove 投稿数: 1015	Hi User10! Can I have a bridge for evaluation, when you have time? Thank you so much for your help! CC: User10
		2010年 9月 28日 14:35
	User10 投稿数: 1173	Hi Efylove! "I live according to my wishes (as I want to) and not according to the way others think I should (lit. "not according to the rules/must do's that others have set)"