Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Engleski - Bob Marley

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Francuski

Engleski

Arapski

Hebrejski

Title	Bob Marley
Text Submitted by Daniel Moraes	Source language: Portugalski brazilski "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Title	Bob Marley
Translation Engleski Translated by milenabg	Target language: Engleski "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Remarks about the translation	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Validated by cucumis

- 11 December 2006 16:46

Last messages

	Author	Message
		11 December 2006 15:55
	N_Kontovas Number of messages: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 December 2006 16:46
	cucumis Number of messages: 3785	thx, I've added it in the comments.