Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Turski - Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Arts / Creation / Imagination
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Text
Submitted by
woodenpuppet
Source language: Francuski
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Title
Evet, evet, askim...O benim.
Translation
Turski
Translated by
turkishmiss
Target language: Turski
Evet, evet askim...O benim.
Validated by
ViÅŸneFr
- 24 June 2007 08:36
Last messages
Author
Message
26 May 2007 15:44
woodenpuppet
Number of messages: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.
saygılarımla...
26 May 2007 15:50
turkishmiss
Number of messages: 2132
D'accord je modifie, merci