Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Engleski - God won't change people's fate until people change...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Engleski

Engleski

Arapski

Category Thoughts - Society / People / Politics

Title	God won't change people's fate until people change...
Text to be translated Submitted by vicetro	Source language: Engleski God won't change people's fate until people change what's in their souls
Remarks about the translation	This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it?

Edited by Francky5591

- 5 July 2007 14:32

Last messages

	Author	Message
		5 July 2007 13:23
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello, you certainly forgot one verb after "won't", because displaid as it is, it doesn't make sense. Could you have a look to the original text? Thanks a lot.
		5 July 2007 14:00
	vicetro Number of messages: 2	your right sorry my mistake:S It's: god won't change people's fate...
		5 July 2007 14:32
	Francky5591 Number of messages: 12396	OK, muito obrigado vicetro! I'll edit with what you said.
		5 July 2007 15:13
	vicetro Number of messages: 2	Thank you so much