Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turski-Francuski - giresunun incisi fındık başta giresun...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiFrancuski

Category Explanations

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
giresunun incisi fındık başta giresun...
Text
Submitted by lütfullah
Source language: Turski

giresunun incisi fındık
başta giresun olmak üzere karadeniz bölgesinin en gözde geçim kaynağı fındıktır.yılda bir kez mahsul alınır ve bakımı tüm bir yılı kapsar.yetiştirilmesi zahmetli bir iştir
kuruyemiş olarak tüketilmesinin yanında yağ çikolata ve çoğu tatlıların yapımında kullanılmaktadır
besin değeri bakımından bol enerji veren bir besindir.
hergün bir avuç fındık iyi gelir

Title
La noisette la perle de Giresun
Translation
Francuski

Translated by turkishmiss
Target language: Francuski

La noisette la perle de Giresun
La noisette est la ressource de prédilection de la région de la mer noire, et en particulier de Giresun. Sa récolte se fait une fois par an, et son entretien s’étend sur l’année entière, la cultiver est un travail laborieux. En plus de la consommer comme fruit sec, on l'utilise dans la fabrication du beurre, du chocolat et de nombreux desserts.
D'un point de vue alimentaire, c’est un aliment très énergétique.
Une bonne recette, chaque jour une poignée de noisettes.
Remarks about the translation
Giresun est une ville au Nord Est de la Turquie sur les bords de la Mer Noire.
Validated by Francky5591 - 2 November 2007 16:50