Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - To knock at your door..to take a shelter...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchEnglishArabicPolish

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
To knock at your door..to take a shelter...
Text
Submitted by nalloui
Source language: English Translated by Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Remarks about the translation
siginmak - to take shelter, take refuge in

Title
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Translation
Arabic

Translated by C.K.
Target language: Arabic

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
Validated by marhaban - 9 July 2008 22:19