Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Romanian - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchRomanian

Category Letter / Email

Title
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Text
Submitted by cristina1980
Source language: French

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Title
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
Translation
Romanian

Translated by azitrad
Target language: Romanian

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
Remarks about the translation
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
Validated by iepurica - 27 October 2008 21:24