Cucumis - Free online translation service
. .



331Translation - German-Czech - Ich liebe deine Augen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilianSpanishFinnishPolishGermanItalianArabicFrenchEnglishTurkishHebrewLithuanianDanishAlbanianBulgarianSerbianუკრაინულიDutchHungarianRussianCzechლატვური ენაბოსნური ენაNorwegianRomanianPortuguesePersian language

Title
Ich liebe deine Augen
Text
Submitted by nafek
Source language: German Translated by iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Title
Miluji tvé oči
Translation
Czech

Translated by beertje
Target language: Czech

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Validated by artingraph - 2 February 2009 22:24