Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



331Tradução - Alemão-Checo - Ich liebe deine Augen

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoPortuguês BrEspanholFinlandêsPolacoAlemãoItalianoÁrabeFrancêsInglêsTurcoHebraicoLituanoDinamarquêsAlbanêsBúlgaroSérvioUcranianoHolandêsHúngaroRussoChecoLetónioBósnioNorueguêsRomenoPortuguêsLíngua persa

Título
Ich liebe deine Augen
Texto
Enviado por nafek
Língua de origem: Alemão Traduzido por iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Título
Miluji tvé oči
Tradução
Checo

Traduzido por beertje
Língua alvo: Checo

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Última validação ou edição por artingraph - 2 Fevereiro 2009 22:24