Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



331Traducerea - Germană-Cehă - Ich liebe deine Augen

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză brazilianăSpaniolăFinlandezăPolonezăGermanăItalianăArabăFrancezăEnglezăTurcăEbraicãLituanianăDanezăAlbanezăBulgarăSârbăUcrainianăOlandezăMaghiarãRusăCehăLetonăBosniacNorvegianăRomânăPortughezăLimba persană

Titlu
Ich liebe deine Augen
Text
Înscris de nafek
Limba sursă: Germană Tradus de iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Titlu
Miluji tvé oči
Traducerea
Cehă

Tradus de beertje
Limba ţintă: Cehă

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Validat sau editat ultima dată de către artingraph - 2 Februarie 2009 22:24