Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



331翻訳 - ドイツ語-チェコ語 - Ich liebe deine Augen

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ブラジルのポルトガル語スペイン語フィンランド語ポーランド語ドイツ語イタリア語アラビア語フランス語英語 トルコ語ヘブライ語リトアニア語デンマーク語アルバニア語ブルガリア語セルビア語ウクライナ語オランダ語ハンガリー語ロシア語チェコ語ラトビア語ボスニア語ノルウェー語ルーマニア語ポルトガル語ペルシア語

タイトル
Ich liebe deine Augen
テキスト
nafek様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語 iamfromaustria様が翻訳しました

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

タイトル
Miluji tvé oči
翻訳
チェコ語

beertje様が翻訳しました
翻訳の言語: チェコ語

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
最終承認・編集者 artingraph - 2009年 2月 2日 22:24