Vertaling - Duits-Tsjechisch - Ich liebe deine Augen

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Ich liebe deine Augen
Tekst Opgestuurd door nafek	Uitgangs-taal: Duits Vertaald door iamfromaustria Ich liebe deine Augen, Ich liebe es, wenn du lÃ¤chelst. Ich liebe es, wenn ich deine Stimme hÃ¶re. Mein Herz klopft, wenn ich dich sehe. Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist, der macht mich traurig.

Titel	Miluji tvÃ© oÄi
Vertaling Tsjechisch Vertaald door beertje	Doel-taal: Tsjechisch Miluji tvÃ© oÄi, miluji, kdyÅ¾ se smÄ›jeÅ¡. Miluji, kdyÅ¾ slyÅ¡Ãm tvÅ¯j hlas. Moje srdce klepe, kdyÅ¾ tÄ› vidÃm. Ale myÅ¡lenka, Å¾e tu nejsi, mnÄ› dÄ›lÃ¡ smutnÃ½m.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door artingraph - 2 februari 2009 22:24