Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



331Μετάφραση - Γερμανικά-Τσέχικα - Ich liebe deine Augen

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΦινλανδικάΠολωνικάΓερμανικάΙταλικάΑραβικάΓαλλικάΑγγλικάΤουρκικάΕβραϊκάΛιθουανικάΔανέζικαΑλβανικάΒουλγαρικάΣερβικάΟυκρανικάΟλλανδικάΟυγγρικάΡωσικάΤσέχικαΛετονικάΒοσνιακάΝορβηγικάΡουμανικάΠορτογαλικάΠερσική γλώσσα

τίτλος
Ich liebe deine Augen
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nafek
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Μεταφράστηκε από iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

τίτλος
Miluji tvé oči
Μετάφραση
Τσέχικα

Μεταφράστηκε από beertje
Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από artingraph - 2 Φεβρουάριος 2009 22:24