Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Germana-Čeĥa - Ich liebe deine Augen
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Ich liebe deine Augen
Teksto
Submetigx per
nafek
Font-lingvo: Germana Tradukita per
iamfromaustria
Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.
Titolo
Miluji tvé oÄi
Traduko
Čeĥa
Tradukita per
beertje
Cel-lingvo: Čeĥa
Miluji tvé oÄi,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyÅ¡Ãm tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tÄ› vidÃm.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Laste validigita aŭ redaktita de
artingraph
- 2 Februaro 2009 22:24