Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Greek - içim yanıyor
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
içim yanıyor
Text
Submitted by
mats-rock
Source language: Turkish
içim yanıyor
Title
Η καÏδιά μου καίγεται
Translation
Greek
Translated by
User10
Target language: Greek
Η καÏδιά μου καίγεται
Validated by
reggina
- 30 July 2009 01:40
Last messages
Author
Message
21 June 2009 20:12
Mideia
Number of messages: 949
Single word?
CC:
CursedZephyr
21 June 2009 20:17
turkishmiss
Number of messages: 2132
No Mideia,
As cursedZephir is not here at the moment, just to help here goes the bridge:
My heart is on fire
27 June 2009 18:15
Mideia
Number of messages: 949
thanks
29 July 2009 13:21
reggina
Number of messages: 302
user10 συμφωνείς με την μετάφÏαση της turkishmiss: η καÏδιά μου καίγεται?
29 July 2009 19:56
User10
Number of messages: 1173
Îαι, συμφωνώ. Και μ'αυτήν την μετάφÏαση το νόημα αποδίδεται (κατά λÎξη είναι:"το μÎσα μου καίγεται" ).