Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Spanish - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Spanish

Portuguese brazilian

Category Sentence - Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Text Submitted by gmggmg	Source language: Greek einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Remarks about the translation	Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea. Gracias

Title	Simplemente Sandra es muy apegada a ...
Translation Spanish Translated by artforartssake_dk	Target language: Spanish Simplemente Sandra es muy apegada a Monica y esta amistad a mÃ no me parece correcta. Yo le dije que se distanciara porque no me gusta eso y ella dijo que no.

Validated by lilian canale

- 31 August 2009 12:17