Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Spaans - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngelsSpaansBraziliaans Portugees

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Tekst
Opgestuurd door gmggmg
Uitgangs-taal: Grieks

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Details voor de vertaling
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Titel
Simplemente Sandra es muy apegada a ...
Vertaling
Spaans

Vertaald door artforartssake_dk
Doel-taal: Spaans

Simplemente Sandra es muy apegada a Monica y esta amistad a mí no me parece correcta. Yo le dije que se distanciara porque no me gusta eso y ella dijo que no.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 31 augustus 2009 12:17