Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-اسپانیولی - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیاسپانیولیپرتغالی برزیل

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
متن
gmggmg پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

عنوان
Simplemente Sandra es muy apegada a ...
ترجمه
اسپانیولی

artforartssake_dk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Simplemente Sandra es muy apegada a Monica y esta amistad a mí no me parece correcta. Yo le dije que se distanciara porque no me gusta eso y ella dijo que no.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 آگوست 2009 12:17