Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Hiszpański - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Tekst
Wprowadzone przez gmggmg
Język źródłowy: Grecki

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Uwagi na temat tłumaczenia
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Tytuł
Simplemente Sandra es muy apegada a ...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez artforartssake_dk
Język docelowy: Hiszpański

Simplemente Sandra es muy apegada a Monica y esta amistad a mí no me parece correcta. Yo le dije que se distanciara porque no me gusta eso y ella dijo que no.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 31 Sierpień 2009 12:17