Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Hispana - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAnglaHispanaBrazil-portugala

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Teksto
Submetigx per gmggmg
Font-lingvo: Greka

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Rimarkoj pri la traduko
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Titolo
Simplemente Sandra es muy apegada a ...
Traduko
Hispana

Tradukita per artforartssake_dk
Cel-lingvo: Hispana

Simplemente Sandra es muy apegada a Monica y esta amistad a mí no me parece correcta. Yo le dije que se distanciara porque no me gusta eso y ella dijo que no.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 31 Aŭgusto 2009 12:17