Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Greek - evrenin gücü ve bereketi benimledir.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGreek

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title
evrenin gücü ve bereketi benimledir.
Text
Submitted by haaakaaan
Source language: Turkish

EVRENİN GÜCÜ VE BEREKETİ BENİMLEDİR.
Remarks about the translation
evren; kainat
güc; kudret
bereket; bolluk, rızk anlamında kullanılmıştır.

I want the text to be translated in modern Greek and ESPECIALLY in caps.

Request accepted <Admins>

Title
Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
Translation
Greek

Translated by User10
Target language: Greek

Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
Remarks about the translation
EVRENİN GÜCÜ VE BEREKETİ BENİMLE-Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ/σ'εμένα.
bereket- αφθονία αγαθών, ευμάρεια,ευδαιμονία
Validated by User10 - 6 November 2009 14:28