Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Speech

Title
I am wide awake and I can see the perfect sky is...
Text
Submitted by buzi01
Source language: English

I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

Title
Tamamen uyanığım ve..
Translation
Turkish

Translated by Burak Eren
Target language: Turkish

Tamamen uyanığım ve mükemmel gökyüzünün yırtılmış olduğunu görebiliyorum.
Remarks about the translation
Torn:yırtılmış,kopuk anlamına geliyor.Bu cümleden kasıt küresel ısınmayla ozon tabakasının delinmesi de olabir.
Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.
Validated by cheesecake - 15 March 2010 22:48