Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Spanish - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanish

Category Thoughts

Title
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Text
Submitted by lidiane silva
Source language: Portuguese brazilian

Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridículo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as

Title
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Translation
Spanish

Translated by ArenaL5
Target language: Spanish

La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridículo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Validated by lilian canale - 19 March 2013 13:33