Translation - English-Greek - the best way to fall is to fall in love

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	the best way to fall is to fall in love
Text Submitted by Sarah_munchkin	Source language: English the best way to fall is to fall in love

Title	ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚
Translation Greek Translated by kafetzou	Target language: Greek ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯.
Remarks about the translation	This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.

Validated by irini - 14 December 2006 10:20