Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hebrew - Acertijo utilizando Gematria

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishHebrew

Category Colloquial

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Acertijo utilizando Gematria
Text
Submitted by Adaiah
Source language: Spanish

La primera cancion de vaselina
no es, ni la cuarta tampoco.
Remarks about the translation
Es un acertijo que debe resolverse utilizando gematria hebrea. El texto fue enviado tal cual y no puede resolverse usando gematria basada en el alfabeto en inglés.
Vaselina se refiere a la famosa película de John Travolta.

Title
פתרון באמצעות גימטריה
Translation
Hebrew

Translated by zohar995
Target language: Hebrew

אין זה השיר הראשון של וזלין
ואף לא הרביעי
Remarks about the translation
espero que le ayuda. El problema con gematria es que si utilizo una letra o una palabra que no existe en el original ya no te da el mismo resultado. Si tuvieras el hebreo en letras latina sería mucho más fácil
Validated by ittaihen - 10 July 2007 08:14