Translation - English-Swedish - With the extreme shortage of qualified...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Newspapers - Business / Jobs

Title

With the extreme shortage of qualified...

Text
Submitted by

belladonna

Source language: English

Employers know that the employment market is tight and recognize the need to be flexible and progressive in order to attract talent. There has definitely been a shift in their thinking and that benefits you! Utilizing Maizis & Miller Consultants as your 'employment broker' makes sense now more then ever. We have great career opportunities throughout Canada and contract opportunities abroad and can often obtain multiple job offers for you.

Title

Med den extrema bristen av kvalificerad...

Translation

Swedish

Translated by

pias

Target language: Swedish

Arbetsgivare vet att arbetsmarknaden Ã¤r snÃ¤v och inser behovet av att vara flexibla och progressiva fÃ¶r att dra till sig talanger. DÃ¤r har det definitivt skett en fÃ¶rÃ¤ndring i deras tankesÃ¤tt och det kan du dra nytta av! AnvÃ¤ndande av Maizis & Miller konsulter som din 'arbetsfÃ¶rmedlare' Ã¤r mer fÃ¶rnuftigt nu Ã¤n nÃ¥gonsin tidigare. Vi har stora karriÃ¤r-mÃ¶jligheter Ã¶ver hela Kanada och kontrakts-mÃ¶jligheter utomlands och kan ofta ge dig ett flertal anstÃ¤llnings-erbjudanden.

Validated by pias - 4 December 2007 17:34

Last messages

	Author	Message
		7 October 2007 12:28
	Maribel Number of messages: 871	tight and utilizing still in english...
		7 October 2007 14:13
	pias Number of messages: 8113	Thanks for notice that... I will correct it.
		3 December 2007 05:27
	Mats Fondelius Number of messages: 153	I'll change some of the sentences: 1. "Det har definitivt skett en fÃ¶rÃ¤ndring i deras tankesÃ¤tt och det gynnar dig." 2. "AnvÃ¤ndandet av Maizis & Miller Consultants som din 'arbetsfÃ¶rmedlare' Ã¤r mer fÃ¶rnuftigt nu Ã¤n nÃ¥gonsin tidigare." 3. "Vi har stora karriÃ¤r-mÃ¶jligheter Ã¶ver hela Kanada och kontrakts-mÃ¶jligheter utomlands och kan ofta erhÃ¥lla ett flertal anstÃ¤llnings-erbjudanden Ã¥t dig." Regards, Mats "figge2001"
		3 December 2007 08:24
	pias Number of messages: 8113	Thanks figge2001, I'll do a few edits here and set for another poll.