翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - With the extreme shortage of qualified...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ新聞 - ビジネス / 仕事

タイトル

With the extreme shortage of qualified...

テキスト

belladonna様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Employers know that the employment market is tight and recognize the need to be flexible and progressive in order to attract talent. There has definitely been a shift in their thinking and that benefits you! Utilizing Maizis & Miller Consultants as your 'employment broker' makes sense now more then ever. We have great career opportunities throughout Canada and contract opportunities abroad and can often obtain multiple job offers for you.

タイトル

Med den extrema bristen av kvalificerad...

翻訳

スウェーデン語

pias様が翻訳しました

翻訳の言語: スウェーデン語

Arbetsgivare vet att arbetsmarknaden Ã¤r snÃ¤v och inser behovet av att vara flexibla och progressiva fÃ¶r att dra till sig talanger. DÃ¤r har det definitivt skett en fÃ¶rÃ¤ndring i deras tankesÃ¤tt och det kan du dra nytta av! AnvÃ¤ndande av Maizis & Miller konsulter som din 'arbetsfÃ¶rmedlare' Ã¤r mer fÃ¶rnuftigt nu Ã¤n nÃ¥gonsin tidigare. Vi har stora karriÃ¤r-mÃ¶jligheter Ã¶ver hela Kanada och kontrakts-mÃ¶jligheter utomlands och kan ofta ge dig ett flertal anstÃ¤llnings-erbjudanden.

最終承認・編集者 pias - 2007年 12月 4日 17:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 7日 12:28
	Maribel 投稿数: 871	tight and utilizing still in english...
		2007年 10月 7日 14:13
	pias 投稿数: 8113	Thanks for notice that... I will correct it.
		2007年 12月 3日 05:27
	Mats Fondelius 投稿数: 153	I'll change some of the sentences: 1. "Det har definitivt skett en fÃ¶rÃ¤ndring i deras tankesÃ¤tt och det gynnar dig." 2. "AnvÃ¤ndandet av Maizis & Miller Consultants som din 'arbetsfÃ¶rmedlare' Ã¤r mer fÃ¶rnuftigt nu Ã¤n nÃ¥gonsin tidigare." 3. "Vi har stora karriÃ¤r-mÃ¶jligheter Ã¶ver hela Kanada och kontrakts-mÃ¶jligheter utomlands och kan ofta erhÃ¥lla ett flertal anstÃ¤llnings-erbjudanden Ã¥t dig." Regards, Mats "figge2001"
		2007年 12月 3日 08:24
	pias 投稿数: 8113	Thanks figge2001, I'll do a few edits here and set for another poll.