ترجمه - انگلیسی-سوئدی - With the extreme shortage of qualified...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه روزنامه ها - تجارت / مشاغل | With the extreme shortage of qualified... | | زبان مبداء: انگلیسی
Employers know that the employment market is tight and recognize the need to be flexible and progressive in order to attract talent. There has definitely been a shift in their thinking and that benefits you! Utilizing Maizis & Miller Consultants as your 'employment broker' makes sense now more then ever. We have great career opportunities throughout Canada and contract opportunities abroad and can often obtain multiple job offers for you. |
|
| Med den extrema bristen av kvalificerad... | ترجمهسوئدی
 pias ترجمه شده توسط | زبان مقصد: سوئدی
Arbetsgivare vet att arbetsmarknaden är snäv och inser behovet av att vara flexibla och progressiva för att dra till sig talanger. Där har det definitivt skett en förändring i deras tankesätt och det kan du dra nytta av! Användande av Maizis & Miller konsulter som din 'arbetsförmedlare' är mer förnuftigt nu än någonsin tidigare. Vi har stora karriär-möjligheter över hela Kanada och kontrakts-möjligheter utomlands och kan ofta ge dig ett flertal anställnings-erbjudanden.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 4 دسامبر 2007 17:34
آخرین پیامها | | | | |
7 اکتبر 2007 12:28 | | | tight and utilizing still in english... | | |
7 اکتبر 2007 14:13 | | 
piasتعداد پیامها: 8114 | Thanks for notice that...
I will correct it. | | |
3 دسامبر 2007 05:27 | | | I'll change some of the sentences:
1. "Det har definitivt skett en förändring i deras tankesätt och det gynnar dig."
2. "Användandet av Maizis & Miller Consultants som din 'arbetsförmedlare' är mer förnuftigt nu än någonsin tidigare."
3. "Vi har stora karriär-möjligheter över hela Kanada och kontrakts-möjligheter utomlands och kan ofta erhålla ett flertal anställnings-erbjudanden åt dig."
Regards,
Mats "figge2001" | | |
3 دسامبر 2007 08:24 | |
piasتعداد پیامها: 8114 | Thanks figge2001, I'll do a few edits here and set for another poll. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
