Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-English - حبيبي وانت

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishSpanishFrench

Category Letter / Email - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
حبيبي وانت
Text
Submitted by yenel
Source language: Arabic

حبيبي وانت بعيد محتاج للمست ايد من غير ولا همسة غمض و مد اديك اول مافكر فيك

Title
my love, when you
Translation
English

Translated by elmota
Target language: English

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Remarks about the translation
it is terribly punctuated, and an incomplete statement
Validated by IanMegill2 - 22 October 2007 06:57