Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Anglais - حبيبي وانت

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisEspagnolFrançais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
حبيبي وانت
Texte
Proposé par yenel
Langue de départ: Arabe

حبيبي وانت بعيد محتاج للمست ايد من غير ولا همسة غمض و مد اديك اول مافكر فيك

Titre
my love, when you
Traduction
Anglais

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Anglais

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Commentaires pour la traduction
it is terribly punctuated, and an incomplete statement
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 22 Octobre 2007 06:57