Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-英語 - حبيبي وانت

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 スペイン語フランス語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
حبيبي وانت
テキスト
yenel様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

حبيبي وانت بعيد محتاج للمست ايد من غير ولا همسة غمض و مد اديك اول مافكر فيك

タイトル
my love, when you
翻訳
英語

elmota様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
翻訳についてのコメント
it is terribly punctuated, and an incomplete statement
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 10月 22日 06:57