Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Anglų - حبيبي وانت

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųIspanųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
حبيبي وانت
Tekstas
Pateikta yenel
Originalo kalba: Arabų

حبيبي وانت بعيد محتاج للمست ايد من غير ولا همسة غمض و مد اديك اول مافكر فيك

Pavadinimas
my love, when you
Vertimas
Anglų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Pastabos apie vertimą
it is terribly punctuated, and an incomplete statement
Validated by IanMegill2 - 22 spalis 2007 06:57