Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Englisch - حبيبي وانت

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischSpanischFranzösisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
حبيبي وانت
Text
Übermittelt von yenel
Herkunftssprache: Arabisch

حبيبي وانت بعيد محتاج للمست ايد من غير ولا همسة غمض و مد اديك اول مافكر فيك

Titel
my love, when you
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von elmota
Zielsprache: Englisch

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Bemerkungen zur Übersetzung
it is terribly punctuated, and an incomplete statement
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 22 Oktober 2007 06:57