Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Anglisht - حبيبي وانت

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtSpanjishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
حبيبي وانت
Tekst
Prezantuar nga yenel
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

حبيبي وانت بعيد محتاج للمست ايد من غير ولا همسة غمض و مد اديك اول مافكر فيك

Titull
my love, when you
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Anglisht

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Vërejtje rreth përkthimit
it is terribly punctuated, and an incomplete statement
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 22 Tetor 2007 06:57