Translation - Arabic-English - ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙˆØ§Ù†Øª

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙˆØ§Ù†Øª
Text Submitted by yenel	Source language: Arabic ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ØØªØ§Ø¬ Ù„Ù„Ù…Ø³Øª Ø§ÙŠØ¯ Ù…Ù† ØºÙŠØ± ÙˆÙ„Ø§ Ù‡Ù…Ø³Ø© ØºÙ…Ø¶ Ùˆ Ù…Ø¯ Ø§Ø¯ÙŠÙƒ Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ø§ÙÙƒØ± ÙÙŠÙƒ

Title	my love, when you
Translation English Translated by elmota	Target language: English My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Remarks about the translation	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Last validated or edited by IanMegill2 - 22 October 2007 06:57

Translation - Arabic-English - Ø­Ø¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙˆØ§Ù†Øª