| |
| |
408 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Privet moj ljubimij Robert. Ya ochen' rada... Privet moj ljubimij Robert.
Ya ochen' rada poluchit' vashe pis'mo.
vesch'. Ya LUBLU tebya, Robert!!! I ya uzhe dazhe ne predstavlyaju sebya
bez tebya. Ya dumaju chto ya ne smogu bez tebya. Ti mne ochen' dorog. Ti mne
ochen' nuzhen. Ti nuzhen mne, kak ribe nuzhna voda, kak ptiцe nuzhen nebo.
Moi chuv
mnogoe sdelat' za svoju zhizn', chtobi ya hotela. I kogda ya nachinaju dumat'
ob etom, to kazhdij raz grustit'
-------------------------------------------------------------------------------- poznakomilis'? Ti
zametil, kak bistro vremya letit? Mne inogda kazhetsya, chto ya ne uspeju
mnogoe sdelat' za svoju zhizn', chtobi ya hotela. I kogda ya nachinaju dumat'
ob etom, to kazhdij raz grustit'...
Ya pomnju, kogda ya bila malen'koj... ya ne imela ni kakih problem, ne
imela grustit', ne imela ni kakih zabot. A vot kogda ya stala
vzroslet'. ya stala ponimat', chto zhizn' eto ochen' slozhnaya shtuka!
Ya ochen' hochu govorit' o ljubvi s toboj. Ya mnogo vremeni mechtala, kak mi
vmeste sidim u kamina. Svechi goryat myagkim, priyatnim svetom, drova v
ogne nemnogo treschat' v kamine. Mi smotrim drug druga i govorim o
ljubvi. Ya radi ljubvi gotova na mnogoe, gotova na vse. Ya gotova radi
ljubvi otdat' zhizn'. A ti gotov na eto?
Ya schitaju eto sud'ba, chto nashi zhiznennie puti vstretilis'! Ya schitaju,
chto mi budem schastlivi.
Ya budu ochen' zhdat' ot tebya otvet. Seluju, ljublju, skuchaju, vasha Natalija!
mailto:belosnegka74@gmail.com
rosyjso na polski
-------------------------------------------------------------------------------- Завершені переклади  Witaj mój kochany Robercie, | |
244 Мова оригіналу Min älskling. Vi har 22 Ã¥r varit ifrÃ¥n varandra... Min älskling.
Vi har 22 år varit ifrån varandra sedan de fantastiska dagarna under 80-talet.
Vad som hände är historia nu.Det som sker nu blir också historia.Inget kan hindra mig att få hålla om dig och älska dig, som vi gjorde, igen.
Min trognaste vän och kärlek,jag har aldrig slutat älska dig. Завершені переклади Moje kochanie. | |
413 Мова оригіналу Hej M.! Jag vill inte du ska resa hem.... Hej M.!
Jag vill inte du ska resa hem. Önskar att allt vore lättare och att du kunde stanna här hos mig. SvÃ¥rt att förklara men du har satt spÃ¥r i mitt hjärta och jag saknar dig! Jag önskar att du ville börja om ett liv med mig här! Har vänt ut och in pÃ¥ mig själv och hade hoppats pÃ¥ att allt skulle lösa sig, men nu har det hänt och jag kan inte vara tyst längre, vet inte hur jag ska förklara det eller hur jag ska kunna förstÃ¥ dig, men jag bara mÃ¥ste fÃ¥ säga detta. Du har fÃ¥ngar mitt hjärta, Kram P... Names abbrev. /pias 080703 Завершені переклади  Salut M..! Je ne veux pas que tu rentres..... CzeÅ›c M! Nie chcÄ™ abyÅ› jechaÅ‚ do domu... | |
| |
102 Мова оригіналу Porr och traktorer hej jag heter marion och jag gillar att leka bonde. ska vi leka inatt kanske bara du och jag?
jag gillar verkligen att mjölka Завершені переклади Pornografia i traktory | |
| |
424 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Jag tvingade mamma att skriva ett mejl, hon skrev... Jag tvingade mamma att skriva ett mejl, hon skrev sÃ¥ himla länge och inte nog med att hon skrev sÃ¥ kort sÃ¥ ville hon under den tiden ta en paus, hon tyckte det va jobbigt.
Tack sÃ¥ mycket för att jag fÃ¥r komma me honom men om jag kommer sÃ¥ kommer jag runt september eller oktober, och han har precis fÃ¥tt ett nytt jobb, sÃ¥ han kommer nog inte fÃ¥ ta ledigt, men det gör inget. Jag va nu borta en vecka och han saknade mig sÃ¥ mycket, och var sÃ¥ gullig när jag kom hem sÃ¥ är jag borta 2 veckor sÃ¥ blir han ännu gulligare. Завершені переклади ZmusiÅ‚am mamÄ™ żeby napisaÅ‚a maila, pisaÅ‚a... | |
| |
105 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem... "...Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet
Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero..." iz pjesme epica-obssesive devotion Завершені переклади  Bogatstvo | |
327 Мова оригіналу Bonjour et félicitations la grand-mère, nous... Bonjour et félicitations la grand-mère, nous sommes super heureux et Elena va trés bien et normalement elles doivent rentrer à la maison samedi. Les hommes ont fêtés ça hier soir. J'espère que vous allez bien et venir bientôt.
Sinon je suis sous piqûres et normalement intervention fin de la semaine prochaine, je suis heureuse et en même temps un peu triste mais je suis contente d'être tata.
Pleins de gros bisous d'amour Завершені переклади Dobar dan i Äestitke baki | |
| |
| |
278 Мова оригіналу Marvin Gaye : The Real Thing Marvin Gaye was more than a singer. He was more than a writer. He was a man able to take emotion and passion and all kings of feeling and sculpt then with music until they became more than just records. They became artistic statements.Marvin Gaye was a poet. He was a genius. There`s never gonna be anybody like him. Dick Clark Завершені переклади  Marvin Gaye: Algo Real | |
| |
| |
| |
62 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. hejhej... hej gunnar hur är det med dig idag?
jag mÃ¥r jätte bra än vad jag gjorde igÃ¥r Завершені переклади oioi  Hola Gunnar | |
| |
Улюблені переклади