Завершені переклади

Результати 19741 - 19760 з 105991

••••• 488 •••• 888 ••• 968 •• 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 •• 1008 ••• 1088 •••• 1488 ••••• 3488 ••••••

Наступна >>

105 Мова оригіналу traduzione ishalla te keni shendetin mire dhe te tjerat vijne vete megjithate edhe pak leke sdo te ishte keq keshtu qe ju shtofshin ishalla Завершені переклади i mie auguri
377 Мова оригіналу Ä°stanbulda okudum.Tek Ã§ocuÄŸum.Babam istanbullu... Ä°stanbulda okudum.Tek Ã§ocuÄŸum.Babam istanbullu yÃ¼ksek mimar.Annem ise ev hanÄ±mÄ±.Robert kolejinde okudum.Son sÄ±nÄ±fta tarsustaki Ã¶zel bir okula geÃ§iÅŸ yaptÄ±m.Okul hayatÄ±mda 11 yÄ±l ingilizce eÄŸitimi aldÄ±m.Ä°Ã§ mimarlÄ±k bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndeyim.Bu bÃ¶lÃ¼mÃ¼ seÃ§memin nedeni mimarlÄ±ÄŸa olan yatkÄ±nlÄ±ÄŸÄ±mdÄ± ve mimarlÄ±ÄŸÄ± bu kadar sevmemin en bÃ¼yÃ¼k nedenlerinden biriside hayal gÃ¼cÃ¼nÃ¼mÃ¼ kullanabilme imkanÄ±mÄ±n olmasÄ±ydÄ±.AÃ§Ä±kcasÄ± kendimi geliÅŸtirebilicek Ã§oÄŸu faaliyeti yapmaktayÄ±m. Завершені переклади I studied in Istanbul. I am the only child in the family. My father is from Istanbul.
35 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Organizarea actelor pentru directorul firmei Organizarea actelor pentru directorul firmei Завершені переклади Organizzare dei documenti
63 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser. Завершені переклади Hello baby. I miss you and I love you.
24 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Que os anjos me guardem, amÃ©m! Que os anjos me guardem, amÃ©m! forma de oraÃ§Ã£o Завершені переклади Angeli
186 Мова оригіналу Eminek seni Ã§ok Ã¶zledim sana Ã§ok alÄ±ÅŸmÄ±ÅŸtÄ±m senin yokluÄŸun Ã§ok kÃ¶tÃ¼ seni ÅŸimdiden Ã¶zledim Ã¶ptÃ¼m seni. ben de seninle olmak isterdim seni Ã§ok Ã¶zledim acaba seninle bir daha gÃ¶rÃ¼ÅŸebilecek miyiz seni gÃ¶rmek istiyorum Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m. dostalam sms-a o dokladnie tej tresci. po czesci to przetlumaczylam, ale jesli ktos bylby w stanie przekazac mi dokladnie jego tresc bylabym wdzieczna. dziekuje _______ before edits: "seni cok Ã¶zledim sana cok alismistim senin yokluyun cok kÃ¶tÃ¼ seni simdiden Ã¶zledim Ã¶ptÃ¼m seni. bende seninle olmak isterdim seni cok Ã¶zledim acaba seninle birdaha gÃ¶rÃ¼se bilcek miyiz seni gÃ¶rmek istiyorum Ã¶ptÃ¼m askim." Завершені переклади I've missed you very much. I had ... Bardzo za TobÄ… tÄ™skniÄ™...
39 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak Завершені переклади NasiÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun
41 Мова оригіналу Nos yeux se sont accrochÃ©s Nos chemins se sont croisÃ©s. Nos yeux se sont accrochÃ©s Nos chemins se sont croisÃ©s Завершені переклади GÃ¶zlerimiz
39 Мова оригіналу L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec... L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'Ã¢me. Завершені переклади MiÅ‚oÅ›Ä‡ nie patrzy oczami lecz duszÄ…. Love doesn't see through the eyes, ...
217 Мова оригіналу metafrash tou disco partizani CÃ¢nd te vÄƒd, mÄƒ pierd cu firea, Nu-mi pot stÄƒpÃ¢ni privirea. Dansezi bine, eÅŸti mortalÄƒ Åži cu frumuseÅ£ea ta-i bagi pe toÅ£i Ã®n boalÄƒ. Orice bÄƒrbat te doreÅŸte CÃ¢nd te vede Ã®nnebuneÅŸte Å¢i-ar da bani, Å£i-ar da orice, Å£i-ar da ÅŸi casa Pentru tine ÅŸi-a lÄƒsat nevasta. Завершені переклади Ï€Î±ÏÏ„Î¹Î¶Î¬Î½Î¹
72 Мова оригіналу Promasaj al nema Promasaj al nema veze izdrzat ce se....bilo je i gori dana...clanovi odbora nedaj te se Moved Danish text from the translation field to the comment field: Ville blive meget glad for, hvis en ville tage sig tid til at oversÃ¦tte denne tekst fra bosnisk til dansk :-) Efter hvad jeg lige kan se, er det noget med nogle medlemmer og en bestyrelse af en art, men kan ikke lige se hvad resten af teksten betyder. PÃ¥ forhÃ¥nd tak :-) Завершені переклади Du gik glip af det
5 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. baciami baciami Завершені переклади SÄƒrutÄƒ-mÄƒ!
285 Мова оригіналу AdorujÄ™ cuda Twe StwÃ³rco Przy Tobie serca... AdorujÄ™ cuda Twe StwÃ³rco Przy Tobie serca wiernych z RadoÅ›ci doskonaÅ‚ej Å›piewajÄ… franciszkaÅ„skie hymny a zatwardziaÅ‚ych topniejÄ… wnet jak wosk dajÄ… siÄ™ lepiÄ‡ a mÄ…droÅ›Ä‡ mÄ™drcÃ³w oddaje Ci pokÅ‚on i juÅ¼ siÄ™ nie pyszni bo nagle dziwi siÄ™ i zachwyca i wszystko CO CHCESZ potrafisz Niezmierzony! RÄ™ce Twoje WSZYSTKO w DOBRO przemieniajÄ…â€¦ British English (archaic) Завершені переклади I adore Thy miracles, o Creator ...
56 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. du Ã¤r allt fÃ¶r mig. vill leva resten av mitt liv... du Ã¤r allt fÃ¶r mig. vill leva resten av mitt liv med dig. Ã¤lskar dig Завершені переклади Tu man esi viskas.
17 Мова оригіналу Guiai os meus passos Guiai os meus passos Eu gostaria de receber a traduÃ§Ã£o de cada frase separadamente. obrigada Завершені переклади Gradus meos Ø±Ø§Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú¯Ø§Ù… Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´. Leite meine Schritte... Ø£Ø³Ø£Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù‰ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø®Ø·ÙˆØ©
90 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Romae vici angusti sunt,quod tabernae aut popinae... Romae vici angusti sunt,quod tabernae aut popinae totas vias occupant.At Germanicus jussit crescere vicos; Завершені переклади Les rues de Rome sont Ã©troites parce que les...
22 Мова оригіналу I do not like comic books. I do not like comic books. Завершені переклади Je nâ€™aime pas les bandes dessinÃ©es.
28 Мова оригіналу Mortuo leone et lepores insultant Mortuo leone et lepores insultant Завершені переклади A leÃ£o morto atÃ© as lebres insultam
190 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Nije vazno Nije vazno koliko smo puta udahnuli dah, Vaznije je koliko smo puta ostali bez daha, A ja sam jedne julske veceri na glavnoj zeleznickoj stanici u Cirihu udahnula duboko i jos uvek zivim od tog udaha, I samo je to vazno Завершені переклади It doesn't matter...
28 Мова оригіналу Jag har kompisar i skogen! Och du? Jag har kompisar i skogen! Och du? Завершені переклади I have friends in the woods! And you? Â¡Yo tengo amigos en el bosque! Â¿Y tÃº?