Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Румунська-Французька - Elevul trebuie să fie: DeÅŸtept,stăruitor, educat,...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Слово - Освіта
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Elevul trebuie să fie: Deştept,stăruitor, educat,...
Текст
Публікацію зроблено
Sergiu_p1
Мова оригіналу: Румунська
Elevul trebuie să fie: deştept,stăruitor, educat, sîrguincios,înţelegător, ascultător,cuminte, răbdător,curios,dorit de carte, inteligent,încrezut.
Пояснення стосовно перекладу
Traduceti-mi vă rog cit se poate de repede aceste cuvinte din română în franceză
Заголовок
L'élève doit être: Éveillé,persévérant,éduqué...
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Burduf
Мова, якою перекладати: Французька
L'élève doit être: Éveillé, persévérant, bien éduqué, appliqué, raisonnable, obéissant, sage, patient, curieux, amoureux des livres, intelligent, confiant.
Затверджено
Francky5591
- 14 Вересня 2008 18:10
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Вересня 2008 15:39
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Homework?
14 Вересня 2008 15:43
Burduf
Кількість повідомлень: 238
Ben je ne sais pas, peut être mais pas sûr
Nu stiu, poate dar nu sigur
I don't know, maybe but not sure
15 Вересня 2008 19:34
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Mulţumesc Burduf pentru triplul răspuns,
pentru mine e suficient unul în franceză!
Poate fi o temă dată pentru vacanţă, şcoala a început aici abia astăzi!
Maddie
15 Вересня 2008 22:22
Burduf
Кількість повідомлень: 238
Oui je savais mais c'était un clin d'oeil
Je crois qu'on peut laisser le bénéfice du doute, aşa e, nu ?
15 Вересня 2008 22:38
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Da,
dar de acum încolo va trebui să fim mai atenţi, cred că vor exista mulţi trişori, care vor încerca să îşi traducă temele cu ajutorul
.
15 Вересня 2008 22:49
Burduf
Кількість повідомлень: 238
Bineînţeles, voi face atentie
15 Вересня 2008 22:59
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Parfait!