Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Данська - tiene una tienda en santiego de chile

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Данська

Категорія Наука - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	tiene una tienda en santiego de chile
Текст Публікацію зроблено Trine L	Мова оригіналу: Іспанська tiene una tienda en santiego de chile

Заголовок	Han har en butik i Santiago, Chile.
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Han har en butik i Santiago, Chile.
Пояснення стосовно перекладу	Fra verbet tener, 3die person, kan ogsÃ¥ vÃ¦re "hun.

Затверджено Anita_Luciano - 9 Січня 2009 22:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Січня 2009 21:58
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	doesnÂ´t "tienda" mean "shop" ? CC: lilian canale
		9 Січня 2009 22:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Yep! It may also mean 'tent', but I think this meaning doesn't fit here.
		9 Січня 2009 22:10
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	thanks! IÂ´ll just correct accordingly then :-)
		10 Січня 2009 01:51
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Som sÃ¦dvanligt, Anita, tak. Havde lyst til at prÃ¸ve. Min Ã¦ldste sÃ¸n har boet i Barcelona de sidste 10 Ã¥r. Har lidt baser nu men det skal nok blive bedre (HÃ¥ber jeg da).