Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Англійська

Арабська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено luizsantos20	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Пояснення стосовно перекладу	olÃ¡! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citaÃ§Ã£o em arabe. muito obrigado! H = female name

Відредаговано lilian canale

- 9 Лютого 2009 01:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Лютого 2009 01:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	luizsantos20, A flor nÃ£o Ã© problema, mas o nome tem que ser abreviado jÃ¡ que nÃ£o "transliteramos" nomes. Obrigada.
		9 Лютого 2009 03:42
	luizsantos20 Кількість повідомлень: 1	Lilian, nao pracisa transliterar o nome, o texto Ã© mais importante, Ã© algo que sÃ³ eu e ela entendemos sabe? obrigado!