Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 巴西葡萄牙语 - meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

阿拉伯语

讨论区诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
需要翻译的文本提交 luizsantos20	源语言: 巴西葡萄牙语 meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
给这篇翻译加备注	olÃ¡! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citaÃ§Ã£o em arabe. muito obrigado! H = female name

上一个编辑者是 lilian canale

- 2009年二月 9日 01:29

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 9日 01:29
	lilian canale 文章总计: 14972	luizsantos20, A flor nÃ£o Ã© problema, mas o nome tem que ser abreviado jÃ¡ que nÃ£o "transliteramos" nomes. Obrigada.
		2009年二月 9日 03:42
	luizsantos20 文章总计: 1	Lilian, nao pracisa transliterar o nome, o texto Ã© mais importante, Ã© algo que sÃ³ eu e ela entendemos sabe? obrigado!